Polish Jazz: Bɫoto (PL)

Zdielať

Polish Jazz: Bɫoto (PL)

V rámci medzinárodného projektu Polish Jazz vystúpi v Novej Cvernovke vratislavské kvarteto Bɫoto.

SK:
Błoto je kvarteto, ktoré tvoria: Marek Pędziwiatr aka Latarnik (klávesy / syntetizátory), Paweł Stachowiak aka strýko HZG (basa), Marcin Rak aka Cancer G (bicie), Olaf Węgier alias OlafSaxx (tenor saxofón / perkusie). V roku 2020 skupina vydala svoj druhý album s názvom „Kwiatostan“ v spolupráci s vydavateľstvom Astigmatic Records s varšavským klubom Jassmine. V roku 2021 vznikol album „Kwasów i zasad“. Hudba vratislavského kvarteta má pevné korene v brutálnych hip-hopových základoch. Jeho sila spočíva v bicích a basoch.
EN:
Błoto is a quartet consisting of: Marek Pędziwiatr aka Latarnik (keyboards / synthesizers), Paweł Stachowiak aka Uncle HZG (bass), Marcin Rak aka Cancer G (drums), Olaf Węgier aka OlafSaxx (tenor saxophone / percussion). In 2020, the band released their second album entitled “Kwiatostan” in cooperation with Astigmatic Records with the Warsaw club Jassmine. In 2021, the album “Kwasów i zasad” was created. The music of the Wrocław quartet is firmly rooted in brutal hip-hop foundations. Its strength lies in drums and bass.
PL:
Błoto to kwartet, w skład którego wchodzą: Marek Pędziwiatr aka Latarnik (instrumenty klawiszowe / syntezatory), Paweł Stachowiak aka Wuja HZG (bas), Marcin Rak aka Cancer G (perkusja), Olaf Węgier aka OlafSaxx (saksofon tenorowy / perkusjonalia). W 2020 roku zespół wydał drugi album pt. „Kwiatostan” we współpracy Astigmatic Records z warszawskim klubem Jassmine. W 2021 z kolei powstał album „Kwasów i zasad”. Muzyka wrocławskiego kwartetu jest mocno osadzona na brutalnych hip-hopowych fundamentach. Jej siła leży w bębnach i basie.
Viac informácií o vstupnom uverejníme čoskoro.
____
Vstup na podujatie + vstup do bistra a baru je možný iba pre plne zaočkovaných. Kontrola očkovania prebehne overením platnosti QR kódu. Stiahnutím aplikácie Green pass pomôžete urýchliť celý proces kontroly. Ďakujeme!
V prípade, ak návštevníci nemôžu byť zaočkovaní zo zdravotných dôvodov, kontrolovaná bude výnimka od lekára + QR kód o negatívnom teste (AG – 48 hodín / PCR – 72 hodín).
Vstup do interiéru je povolený iba s rúškom/ respirátorom.
V priestoroch sú k dispozícii bezkontaktné dezinfekcie.
____
Okrem kultúrneho programu sa v areáli Novej Cvernovky nachádza aj Skrytý bar, bistro Dvanásť Duší a kaviareň Giraffe Bakery s príjemným posedením vo vnútri či na terase v parku.
www.novacvernovka.eu
____
Podujatie vzniklo s podporou Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie.
Partner živej kultúry v Novej Cvernovke je Nadácia VÚB.
Z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislava.
Partnerom podujatia je Nadácia Orange.