Pán Nikto proti Putinovi (Borenstein, Balankin, 2025) / Venuša v retrográde (Lovasová, 2024)

Vo filme Venuša v retrográde sledujeme dve sestry, ktoré unikajú z reálneho sveta cez obrazovku telefónu, zatiaľ čo ich mama hľadá útechu v alkohole. Intímny pohľad na rodinu, dospievanie a ticho medzi blízkymi, ktorých spájajú aj rozdeľujú spomienky.

V dokumente Pán Nikto proti Putinovi sa zasa jeden učiteľ v malom ruskom meste rozhodne riskovať všetko, keď začne tajne filmovať propagandu na vlastnej škole. Výpoveď o odvahe, pravde a moci, ktorá sa bojí kamery.

~~~~~

VENUŠA V RETROGRÁDE

Videozáznam nakrútený dvomi sestrami zachytáva ich útek z reálneho sveta prostredníctvom telefónu, zatiaľ čo ich mama uniká z tej istej reality pomocou alkoholu. Pekné spomienky sú pretkané dramatickými rodinnými situáciami.

Štefánia Lovasová je slovenská režisérka pôsobiaca v Bratislave a Londýne. Jej krátke filmy mali premiéru na niekoľkých medzinárodných festivaloch (Premiers Plans Angers, CaFoscari Film Festival Venice). V roku 2022 absolvovala hranú réžiu na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. V súčasnosti študuje rovnaký odbor na prestížnej National Film and Television School v Londýne. Zameriava sa na filmy o deťoch a mladých dospelých, ktorí sa vysporadúvajú so sociálnymi problémami. Experimentuje s formou a hľadá nový filmový jazyk, ktorý bude hovoriť pre nastupujúce generácie využívajúce audiovizuálne médiá v každodennom živote.

Réžia: Štefánia Lovasová Scenár: Štefánia Lovasová Kamera: Michalea Hošková Strih: Marek Bihuň Zvuk: Igor Jedinák Kostýmy: Zuzana Hudáková
Architekt: Take.sceny
Hrajú: Karolína Michalková, Mia Sofia Arpášová, Agi Gubíková, Alica Bujňáková

VENUŠA V RETROGRÁDE | r. Štefánia Lovasová | Slovensko | 2024 | 15 min.

~~~~~

PÁN NIKTO PROTI PUTINOVI

Po tom, čo Rusko rozpúta plnohodnotnú inváziu na Ukrajinu, menia sa základné školy naprieč krajinou na miesta vojenskej propagandy a náboru. Jeden odvážny učiteľ, konfrontovaný s morálnou dilemou práce v systéme postavenom na klamstvách a násilí, sa rozhodne natočiť, čo sa v jeho škole skutočne deje.

Pasha žije v malom ruskom meste a je obľúbeným učiteľom na miestnej škole. So začiatkom invázie na Ukrajinu sa jeho náplň práce úplne zmení. Je nútený organizovať aktivity v súlade s novými vojnovými osnovami a dokumentovať ich na kameru. Požiadavky na vyučujúcich sa stupňujú, Pashovi bývalí žiaci odchádzajú na front a atmosféra v meste hustne. Frustrovaný Pasha sa rozhodne bojovať tak, ako najlepšie vie. Začne nakrúcať nielen štátom nariadené aktivity, ale aj každodenný život v škole a mimo nej, s cieľom ukázať svetu dopad vojny a autoritárskeho režimu na miestnu komunitu. Film Pán Nikto proti Putinovi prináša unikátne pohľad na fungovanie ruskej propagandy a rozpráva napínavý príbeh o človeku, ktorý sa rozhodne riskovať všetko, aby nezradil svoje hodnoty.

David Borenstein je filmár so sídlom v Kodani. Medzi jeho ocenené filmy patria Can’t Feel
Nothing (CPH:DOX 2024), Love Factory (NY Times 2021) a Dream Empire (IDFA 2016). Okrem celovečernej tvorby produkoval a režíroval aj televízne relácie pre množstvo medzinárodných vysielateľov, za čo získal televíznu obdobu Pulitzerovej ceny.
Donedávna bol Pavel Talankin učiteľom-organizátorom na Základnej škole č. 1 v meste Karabaš v Rusku. V rámci svojej práce pôsobil ako školský kameraman a viedol deti vo filmovaní a strihu videa. Pán Nikto proti Putinovi je jeho prvý film. V súčasnosti žije v Európe.

Vybrané festivaly a ocenenia:
MFF Sundance 2025 — Zvláštna cena poroty za svetový dokumentárny film, nominácia na Veľkú cenu poroty
Jeden svet Praha 2025 — Cena študentskej poroty
Millenium Docs against gravity — Najlepší dokument

Réžia: David Borenstein, Pavel Talankin
Scenár: David Borenstein
Kamera: Pavel Talankin
Strih: Nicolaj Monberg, Rebekka Lønqvist
Produkcia: Helle Faber, Radovan Síbrt, Alžběta Karásková, Petra Dobešová
Hudba: Michal Rataj, Jonas Struck
Hrajú: Pavel Talankin

MR. NOBODY AGAINST PUTIN | Pán Nikto proti Putinovi | r. David Borenstein, Pavel Talankin | Dánsko, Česko | 2025 | 90 min.

~~~~~
We accept: payment in cash, payment by card, tips in cash, tips by card, smiles and love. We don’t accept: racism, fascism, anti semitism, sexism, homophobia. #safespace
~~~~~
Činnosť Kultúrneho centra Nová Cvernovka z verejných zdrojov podporili Fond na podporu umenia a Nadácia mesta Bratislavy.
Za dôveru pri vzniku Novej Cvernovky ďakujeme Bratislavskému samosprávnemu kraju.
www.novacvernovka.eu