V sobotu 5. marca 2022 organizuje sieť Francúzskych inštitútov v približne tridsiatich veľkých európskych mestách diskusné stretnutia s novinármi o otázke nezávislosti médií.

___

Zastúpená bude aj Bratislava, kde sa toto podujatie uskutoční v Novej Cvernovke. Novinári Filip Struhárik z Denníka N a Jean-Baptiste Chastand, korešpondent francúzskeho denníka Le Monde pre strednú Európu, budú diskutovať na tému digitálnych médií a nezávislosti tlače. Podujatie moderujú Patrik Lenghart a Radoslav Marek, študenti žurnalistiky z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, kde študoval i zavraždený novinár Ján Kuciak.

Podujatie v rámci programu francúzskeho predsedníctva Európskej únie organizuje Francúzsky inštitút na Slovensku v spolupráci so Zastúpením Európskej komisie na Slovensku.

___
Diskusia bude v anglickom jazyku
Vstup voľný na základe registrácie len pre plne zaočkované osoby

___
So. 5. marca 2022 o 10:30 (občerstvenie od 10:00)
Ateliér Svetlík, Nová Cvernovka

Registrácia: forms.gle/JKkdEbpJ6afAwhu48

[ENGLISH VERSION]

On March 5, in about thirty major European cities, the network of French institutes will invite European citizens to debate with journalists on the issues of media independence.

In Bratislava, this meeting will take place at Nová Cvernovka. Journalists Filip Struhárik, from the daily Denník N and Jean-Baptiste Chastand, Central European correspondent of the French daily Le Monde, will discuss the topic of digital media and media independence in a debate moderated by Patrik Lenghart and Radoslav Marek, journalism students from the Constantine the Philosopher University in Nitra, where the murdered journalist Ján Kuciak was a doctoral student.

This event is organized within the framework of the French Presidency of the European Union by the French Institute, in cooperation with the European Commission’s liaison office in Slovakia.

___
This event will be held in English. Admission is free upon prior registration. Access is restricted to those who have been vaccinated.

___

Sat. March 5 2022 at 10:30 A.M. (breakfast from 10:00 A.M.)
Ateliér Svetlík, Nová Cvernovka

Registration: forms.gle/JKkdEbpJ6afAwhu48