українська неділя / Ukrajinská nedeľa

#festival

24–sep nedeľa 15:00

Podujatie 18. ročníka festivalu [fjúžn].

Príďte so svojimi rodinami stráviť s nedeľné popoludnie do Novej Cvernovky, kde sme pre vás nachystali bohatý program. Popoludnie venované všetkým ukrajinským a slovenským deťom a ich rodinám. Prichystali sme pre vás bohatý program, počas ktorého si budete môcť vyskúšať všakovaké výtvarné a tvorivé dielne. O dobrú náladu sa postarajú aj divadlo EDUdrama či kúzelník Dani, a tešiť sa môžete aj na ukrajinské animované filmy.

15:00 | Nová Cvernovka, Račianska 78
komunitné podujatie | vstup voľný
jazyk: ukrajinčina, slovenčina
spolupráca: Nová Cvernovka, Understand Production, EDUdrama, Nedeľná ukrajinská škola, Ukraine-Slovakia SOS / Sme spolu

STAGE:

16:00 | divadlo pre deti | EDUdrama: За горами за лісами за широкими морями / Kde bolo tam bolo
Viete, kde býva ozvena? Kde spáva a kde vstáva? Vydajte sa s nami na vandrovku do rozprávkového sveta. Pretancujeme siedmimi horami a dolinami, a ako v každej rozprávke – budeme si musieť vybrať správnu cestu, nájsť správny kľúč a splniť tri úlohy.

17:00 | kúzelnícka show | Kúzelník Dani

17:30 | premietanie | Detské kino s HOROVODom

WORKSHOPY (15:00 – 18:00):

Understand Production | Pes Duke – kreslenie domácich miláčikov
Nakreslite si svoje domáce zvieratko alebo rovno psíka Duke-a, ktorý je hlavnou postavou ukrajinsko-slovenského animovaného filmu. Že ho nepoznáte? Nevadí! Režisérska Tina prevedie deti nielen kreslením, ale aj filmovou upútavkou.

Ukrajina-Slovensko/SOS Sme spolu | Samčykivka
Samčykivka je tradičné ukrajinské maľovanie kvetinových ornamentov, ktoré má korene v období prelomu 19. a 20. storočia. Prídťe sa ho naučiť spolu s nami.

Ukrajina-Slovensko/SOS Sme spolu | Výroba tradičných detských hračiek zo slaného cesta

Nedeľná ukrajinská škola v Bratislave | Tvorivé dielne
Viete, ako vyrobiť vlastné cyklistické blikačky? Príďte a zistíte.

HOROVOD | Pletenie z koráliek
Umelci z HOROVODu vás budú sprevádzať pletením náramkov s jedinečným dizajnom od kurátorky Viktórie Foster.

HOROVOD | Linotlač
Vyrobte si originálne tričko alebo tašku zdobené tradičnými bieloruskými ornamentmi.

Celý program festivalu nájdete na: FB evente a na webe.

PARTNERI

Festival [fjúžn] organizuje Nadácia Milana Šimečku

Projekt je spolufinancovaný aj z projektu s názvom „EMCA –
Podpora migrantov prostredníctvom kultúrnych aktivít“ financovaného z Grantov EHP 2014 – 2021 a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky. Spoločným úsilím k inkluzívnej Európe.

Projekt realizujeme tiež vďaka podpore z Finančného mechanizmu EHP 2014 – 2021 a štátneho rozpočtu SR na projekt č. CLT01006 LYCEUM – Free Society Lab, ktorý realizuje Cirkevný zbor ECAV Bratislava Staré Mesto v rámci programu Kultúra.

Projekt podporený UNESCO a Fondom nehmotného kultúrneho dedičstva Dohovoru na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva z roku 2003.

[fjúžn] zónu na Dobrom trhu finančne podporila Nadácia Slovenskej sporiteľne